The
seminar: "Languages, nations, religions. Neighborhoods at the
Northern Kashubia"
26-28.09.2003
In cooperation with: Christian Pletzing, Academia Baltica -
Lubeka.
In
the North of Kashubia, among Puck, Wejherowo and Żarnowieckie
Lake a colourful mixture of languages, religions and nations
has been formed since the medieval times. Apart from Kashubian,
German and Polish people there were also newcomers from Fryzja
and the Netherlands who settled down here in the 16th and 17th
centuries. From 1945 Ukraine people had to accept this region
as their new home whereas the Germans left their fatherland.
The nationality of the Northern Kashubia had been also constantly
changing: the rule of the Pomeranian Princes was replaced by
the reign of the Teutonic Order. Later the region was governed
by the Crown of the Polish Kingdom until the First Partition
of Poland in 1772 and then taken over by Prussia. In the first
half of the 20th century there were Polish and German claims
to the land properties.
The
aim of the seminar was to ask questions about the possibility
of coexistence of different, often unfriendly ethnic and religious
groups which created the history and the present times of Pomerania
/ Eastern Prussia and whose relations were complicated, neither
hostile nor friendly.
Sample lectures:
 |
Grzegorz Berendt (University
of Gdańsk) Krokowa and its surroundings during the "ghastly
century" 1939-1949. |
 |
Artur Jabłoński (county foreman), Norda. Northern Kashubia
today. |
 |
Prof. Siegfried Melchert (Poczdam),
Die Kaschuben westlich d ostlich des Zarnowitzer Sees und
Bruggemanns Ubersetzung
der Kirchentexte in Schmolsin. |
 |
Prof. Marek Stażweski (university of Gdańsk), The community
of Krokowa and the surroundings in 19th century. The
basic factors of modernization. |
Apart
from the mentioned above there were also many other lecturers:
Prof. Andrzej Groth from The University of Gdańsk (Village
Krokowa in 17th and 18th centuries), Felicitas Barbara Heibutzki
from Eitorf, Aleksander Klempa from the PAN Library in Gdańsk
(Religious relations in the North of Kashubia between 16th
and 17th centuries), prof. Linkner from the University of Gdańsk
(Kashubian village in comparison to "others" in literature),
Ulrich Muller from Berlin (Latin, Polish, German and Jewish
- about the multiplicity of the languages in Royal Prussia),
prof. Jerzy Sampa from the University of Gdańsk Worship of
Kashubian language and ethnic identity in 19th and 20th centuries.
Polish
and German seminar for teachers "Kashubia - history and culture
of the region"
24-25.10.2003
In Cooperation with: Julita Venderbosch, The culture of the
Eastern and Western Prussia department manager at Western Prussia
Museum in Lunegurg
The
seminar was the meeting of teachers from Puck, Krokowa, Hel,
Wierzchucino and from Nadrenia-Westfalia. Getting the greater
knowledge of the history and getting to know each other led
to cooperation and beginning of the students exchange. There
were 20 participants at the meeting. The lecturers presented
the historical and present situation of Kashubian minority
and the methods of the international students exchange.
The plan of the lectures:
Jarosław Brodowski (Polish-German Youth Cooperation, Warsaw):
The organization of the youth exchange.
Artur Jabłoński (foreman of the Puck County): Present situation
of Kashubian monority.
Prof. Tadeusz Linkner (Kościeżyna): Kashubian Village in literature
by Hieronim Derdowski.
Renata Mistarz (The Educational Centre fro Teachers, Gdańsk):
Problem of Kashubian education.
Prof. Jerzy Samp (Gdańsk): The problem of conciliation in the
Gdańsk literature after the Second World War.
Prof. Zygmunt Szultka (Słupsk): Origin and major development
directions of Kashubian people in Pomeranian region from 6th
century to the end of the 18th century.